Äîñë³äæåííÿ ïðèñòðîþ ç òî÷êè çîðó LabView
Çì³ñò
1. Îãëÿä îáëàñò³ çàñòîñóâàííÿ ïðèëàäó
1.1 Ïðèðîäà çâóêó òà éîãî âèì³ðþâàííÿ
1.2 гâåíü òà ãó÷í³ñòü çâóêó
1.3 Ïðèíöèï ðîáîòè ëþäñüêîãî ñëóõîâîãî àïàðàòó
2. Ðîçðîáêà ïðèëàäó â LabView 7.1
2.1 Äîñë³äæåííÿ ïðèñòðîþ ç òî÷êè çîðó LabView
2.2 Ïîñòàíîâêà çàäà÷³
2.3 Åìóëÿö³ÿ âõ³äíîãî ñèãíàëó
2.4 Ôîðìóâàííÿ âèõ³äíèõ ñèãíàë³â
3. ²íñòðóêö³ÿ ç ðîçðîáêè
4. Ñõåìà, ïëàòà
Âèñíîâêè
˳òåðàòóðà
Ëàáîðàòîðíó ðîáîòó âèêîíàâñòóäåíò ãð. ÄÊ-41 Õîäàê Ñ.Â.
1. Îãëÿä îáëàñò³ çàñòîñóâàííÿ ïðèëàäó
1.1 Ïðèðîäà çâóêó òà éîãî âèì³ðþâàííÿ
Çâóê – öå êîëèâàííÿ, ùî ñïðèéìàþòüñÿ íàøèìè îðãàíàìè ïî÷óòòÿ. Çâóêîâ³ êîëèâàííÿ – öå êîëèâàííÿ ïîâ³òðÿ, ñòâîðþâàí³ ïåâíèì ïðåäìåòîì, ùî çä³éñíþº ïîñòóïîâèé ðóõ. Ïðè öüîìó çì³íþºòüñÿ ãóñòèíà ïîâ³òðÿ. Ðóõ îäíèõ ìîëåêóë ïîâ³òðÿ ïåðåäàºòüñÿ ³íøèì ìîëåêóëàì, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ó ïðîñòîð³ ðîçïîâñþäæóþòüñÿ çîíè çá³ëüøåííÿ òà çìåíøåííÿ ãóñòèíè, ùî ïåð³îäè÷íî ïîâòîðþþòüñÿ. Âîíè ³ º çâóêîâîþ õâèëåþ. ßêùî ìè â ïåâíîìó ì³ñö³ âñòàíîâèìî ïðèëàä, ùî çäàòåí ðåàãóâàòè íà çì³íó ãóñòèíè ïîâ³òðÿ, çàïèøåìî éîãî ïîêàçàííÿ çà äåÿêèé ÷àñ òà íàêðåñëèìî ãðàô³ê çàëåæíîñò³ ãóñòèíè â³ä ÷àñó, îòðèìàºìî êðèâó, ùî áëèçüêà äî ñèíóñî¿äè. Ñàìå òàê³ êîëèâàííÿ ³ ñïðèéìàþòüñÿ ëþäñüêèì âóõîì, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ìè îòðèìóºìî â³ä÷óòòÿ çâóêó.
Ïðèëàä, ùî ðåàãóº íà çì³íó ãóñòèíè ïîâ³òðÿ, íàçèâàºòüñÿ øóìîìåòð. À ïðèñòð³é, ùî ïåðåòâîðþº éîãî äàí³ ó çðó÷íó äëÿ ñïðèéíÿòòÿ ëþäèíîþ ôîðìó – âèì³ðþâà÷ ð³âíÿ çâóêîâèõ ñèãíàë³â . Õî÷à ñó÷àñí³ øóìîìåòðè âèêîíóþòü ³ öþ ôóíêö³þ.
1.2 гâåíü òà ãó÷í³ñòü çâóêó
Ïðè ðîçðîáö³ ïðèëàäó, ùî âèì³ðþº ð³âåíü çâóêó, ñë³ä ðîçóì³òè ïðèíöèï éîãî ðîáîòè ³, â³äïîâ³äíî, çíàòè, ùî òàêå, âëàñíå, ð³âåíü çâóêó.
Áóäü-ÿêà çâóêîâà õâèëÿ, ùî ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ó ïðîñòîð³, çäàòíà çàâäàâàòè ïåâíèé òèñê íà ïåðøêîäè (â òîìó ÷èñë³ ³ íà íàø³ áàðàáàíí³ ïåðåïîíêè), ùî çóñòð³÷àþòüñÿ íà ¿¿ øëÿõó. Ìè ñóá' ºêòèâíî ñïðèéìàºìî çì³íó òèñêó çâóêîâèõ õâèëü ó âèãëÿä³ çì³íè ãó÷íîñò³ çâóêó. Ìàêñèìàëüíà çì³íà òèñêó ó ïîâ³òð³ ïðè ïîøèðåíí³ çâóêîâèõ õâèëü â ïîð³âíÿíí³ ç òèñêîì ïðè â³äñóòíîñò³ õâèëü íàçèâàþòü çâóêîâèì òèñêîì , ÿêèé âèì³ðþºòüñÿ ó Ïàñêàëÿõ. Àëå â àêóñòèö³, ïðè îö³íåíí³ ³íòåíñèâíîñò³ çâóêîâèõ õâèëü ÷àñò³øå çàñòîñîâóºòüñÿ ³íøèé òåðì³í – ñèëà çâóêó , ùî äîð³âíþº êâàäðàòó çâóêîâîãî òèñêó ³ âèì³ðþºòüñÿ â âàòòàõ/êâàäðàòíèé ñàíòèìåòð (Âò/êâ.ñì.), ùî çíà÷íî çðó÷í³øå.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû çìîãëè ïî÷óòè ïåâíèé çâóê, éîãî ñèëà ïîâèííà áóòè á³ëüøå çà ïåâíèé ð³âåíü. Öåé ð³âåíü íàçèâàþòü ïîðîãîì ÷óòíîñò³ . Àíàëîã³÷íî ³ ç³ çâóêàìè âåëèêî¿ ³íòåíñèâíîñò³ - ìè ÷óºìî çâóê ò³ëüêè äî ïåâíîãî ð³âíÿ, êîòîðèé íàçûâàþòü áîëüîâèì ïîðîãîì. ßêùî ñèëà çâóêó á³ëüøå öüîãî ð³âíÿ, ìè â³ä÷óâàºìî á³ëü ó âóõàõ
1.3 Ïðèíöèï ðîáîòè ëþäñüêîãî ñëóõîâîãî àïàðàòó
Íàø ñëóõîâèé àïàðàò ïîáóäîâàíèé òàêèì ÷èíîì, ÷òî ë³í³éíà çì³íà ñèëè çâóêó (÷è çâóêîâîãî òèñêó) íå ñïðèéìàºòüñÿ íàìè ÿê ëèí³éíà çì³íà ãó÷íîñò³. Ãó÷í³ñòü çâóêó òà éîãî ñèëà çâ'ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ ëîãîðèôì³÷íîþ çàëåæí³ñòþ. ϳäâèùåííÿ ãó÷íîñò³ â äâà ðàçè â³äïîâ³äຠçá³ëüøåííþ ñèëè çâóêó â 100 ðàç, ï³äâèùåííÿ ãó÷íîñò³ â 3 ðàçè â³äïîâ³äຠçá³ëüøåííþ ñèëè çâóêó â 1000 ðàç. Ñàìå òîìó çì³íó ð³âíÿ (ãó÷íîñò³) çâóêó ïðèéíÿòíî âèì³ðþâàòè ó ëîãàðèôì³÷íèõ îäèíèöÿõ – áåëàõ (Á).
Çì³íó ñèëè çâóêà â áåëàõ ðîçðàõîâóþòü çà ôîðìóëîþ: N=lg I1/I2 , äå N - çì³íà ð³âíÿ çâóêó, à I1 è I2 - âåðõíÿ òà íèæíÿ ãðàíèö³ ñèëè çâóêó. Íà ïðàêòèö³ ÷àñò³øå çàñòîñîâóþòü äåöèáåë (äÁ) - äåñÿòó ÷àñòèíó áåëà, àäæå áåë – äóæå âåëèêà âåëè÷èíà. Îòæå, çì³íà ð³âíÿ â äåöèáåëàõ ðîçðàõîâóºòüñÿ çà ôîðìóëîþ N=10 lg I1/I2 àáî N=20 lg P1/P2. ̳í³ìàëüíûé ïåðåïàä ð³âíÿ, ÿêèé çäàòíå ñïðèéíÿòè íàøå âóõî ð³âíèé îäíîìó äåöèáåëó. [ 1]
|
Ãó÷í³ñòü çâóêó, äÁ |
Ïîð³ã ÷óòíîñò³ |
0 |
ìåðåõò³ííÿ íàðó÷íîãî ãîäèííèêà |
10 |
øåï³ò |
20 |
çâóê íàñò³ííîãî ãîäèííèêà |
30 |
ïðèãëóøåíà ðîçìîâà |
40 |
òèõà âóëèöÿ |
50 |
çâè÷àéíà ðîçìîâà |
60 |
øóìíà âóëèöÿ |
70 |
íåáåçïå÷íèé äëÿ çäîðîâ' ÿ ð³âåíü |
80 |
ïíåâìàòè÷íèé ìîëîòîê |
90 |
êîâàëüñêèé öåõ |
100 |
ãó÷íà ìóçèêà |
110 |
áîëüîâèé ïîð³ã |
120 |
ñèðåíà |
130 |
ðåàêòèâíèé ë³òàê |
150 |
ñìåðòåëüíèé ð³âåíü |
180 |
øóìîâà çáðîÿ |
200 |
[2]
2. Ðîçðîáêà ïðèëàäó â LabView 7.1
2.1 Äîñë³äæåííÿ ïðèñòðîþ ç òî÷êè çîðó LabView
ßê âæå áóëî çàçíà÷åíî, âèì³ðþâà÷ ð³âíÿ çâóêîâèõ ñèãíàë³â íå âèì³ðþº çâóêîâ³ êîëèâàííÿ (öèì çàéìàºòüñÿ øóìîìåòð), à â³äîáðàæຠãó÷í³ñòü çâóêó ó çðó÷í³é äëÿ êîðèñòóâà÷à ôîðì³ (â äåöèáåëàõ). Âëàñíå, øóìîìåòð – öå òåõí³÷íèé ïðèñòð³é ó òîìó ñåíñ³, ùî éîãî çàäà÷åþ íå º ÿê³ñíèé ³íòåðôåéñ êîðèñòóâà÷à. Òîáòî, â³í íå ïåðåòâîðþº ñèãíàëè, à ¿õ âèì³ðþº. ² ïðîåêòóâàííÿ ðîáîòè øóìîìåòðà â ñåðåäîâèù³ LabView çäàºòüñÿ íåðåíòàáåëüíèì. Éîãî ìîæíà áóëî á âèêîðèñòîâóâàòè ÿê äàò÷èê, ÿêèé ïåðåäàâàâ áè ³íôîðìàö³þ äî â³ðòóàëüíîãî ïðèëàäó LabView. [4-7]
Îñê³ëüêè â äàí³é ðîáîò³ âõ³äí³ ñèãíàëè ìè åìóëþºìî, â³çóàë³çàö³ÿ øóìîìåòðà âòðà÷ຠñåíñ : íåîáõ³äíî ñïî÷àòêó çàâäàâàòè ïåâíèé ñèãíàë, ïîò³ì ïåðåòâîðîâàòè éîãî ïî ôîðìóë³ N=20 lg (P1/P2) ó äåöèáåëè :
äå :
1 -- ãåíåðàòîð âèïàäêîâèõ ÷èñåë (ãåíåðóºòüñÿ ÷èñëî â³ä 0 äî 1)
-- êîíñòàíòà, ìàêñèìàëüíèé/ì³í³ìàëüíèé ð³âåíü êîëèâàííÿ ïîâ³òðÿ – ïðèáëèçíî 100 êÏà/10Å-4 Ïà
2 -- ìíîæåííÿ êîíñòàíòè ³ âèïàäêîâîãî ÷èñëà
-- äåñÿòè÷íèé ëîãàðèôì âõ³äíîãî ñèãíàëó
-- 20 lg (P1/P2)
-- çàòðèìêà ñèãíàëó (äëÿ éîãî çðó÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ)
-- â³äîáðàæåííÿ ñèãíàëó (çàëåæí³ñòü àìïë³òóäè â³ä ÷àñó)
Ñèãíàë ìàòèìå âèãëÿä :
Òàêå çîáðàæåííÿ, õî÷ ³ º ïðàâèëüíèì ç ìàòåìàòè÷íî¿ òî÷êè çîðó, íå íåñå êîðèñíî¿ ³íôîðìàö³¿. Òîìó, â LabView ïðîïîíóºòüñÿ ðîçðîáêà ³íøîãî â³ðòóàëüíîãî ïðèëàäó – âèì³ðþâà÷ó ð³âíÿ çâóêîâîãî ñèãíàëó.
ßê çàçíà÷àëîñÿ, éîãî îñíîâíà çàäà÷à – âèâ³ä íà åêðàí äàííèõ, îòðèìàíèõ â³ä øóìîìåòðà.
Íàøà çàäà÷à – âèä³ëåííÿ òèõ çàäà÷, ÿê³ ìîæóòü áóòè ëåãêî âèð³øåí³ çà äîïîìîãîþ LabView ³ ÿê³ ìîæóòü ïðèíåñòè êîðèñòü â ðåàëüíîìó æèòò³.
2.2 Ïîñòàíîâêà çàäà÷³
Áóäåìî ââàæàòè, ùî çâóêîâèé ñèãíàë âèì³ðþºòüñÿ øóìîìåòðîì ³ ïåðåäàºòüñÿ äî ÏÊ ó äåöèáåëàõ. Öåé ñèãíàë ìè åìóëþºìî :
Ïðè öüîìó ìàêñèìàëüíèé ð³âåíü ñèãíàëó – 70 äÁ.
Äàë³ ïðîïîíóºòüñÿ âèä³ëèòè ò³ ñèãíàëè, ùî :
• íåáåçïå÷í³ äëÿ çäîðîâ' ÿ
• ïåðåâèùóþòü áîëüîâèé ïîð³ã
• äîñÿãàþòü ð³âíÿ ñìåðòåëüíî¿ íåáåçïåêè
Àëå òîä³ íåîáõ³äíî ³ì³òóâàòè ñèãíàëè òàê, ùîá ñèãíàëè, íåáåçïå÷í³ äëÿ çäîðîâ'ÿ âèíèêàëè ð³äøå, à ò³, ùî äîñ÷ãàþòü áîëüîâîãî ïîð³ãà ³ âèùå – ùå ð³äøå. Ââàæàºìî, ùî øóìîìåòð çíàõîäèòüñÿ ó âèðîáíè÷îìó öåõó ïåâíîãî ï³äïðèºìñòâà. Ïðè öüîìó â³ðòóàëüíèé ïðèëàä LabView çàñâ³÷óº ïîïåðåäæóâàëüíèé ³íäèêàòîð, ÿêùî çâóêîâèé ñèãíàë ïåðåâèùóº íåáåçïå÷íèé ð³âåíü. ²íæåíåð (àáî îõîðîíåöü), ùî ñïîñòåð³ãຠçà ð³âíåì ñèãíàëó, ìîæå ïðèçóïèíèòè âèðîáíèöòâî àáî âñòàíîâèòè çàõèñí³ ùèòè.
Ìîæíà òàêîæ çàâåñòè ñòàòèñòèêó äëÿ âèçíà÷åííÿ ñåðåäíüîäîáîâîãî ð³âíÿ ãó÷íîñò³ àáî ðåºñòðàö³¿ íåáåçïå÷íèõ ñèãíàë³â. L abView äຠçìîãó îáðîáèòè ïîòð³áíèé ñèãíàë òà ïðåäñòàâèòè éîãî ó ïîòð³áí³é ôîðì³. Òîæ çêîðèñòàéìîñÿ ö³ºþ íàãîäîþ !
2.3 Åìóëÿö³ÿ âõ³äíîãî ñèãíàëó
Îñíîâíèé ñèãíàë ïîäàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ãåíåðàòîðà âèïàäêîâèõ âåëè÷èí ³ êîíñòàíòè 70 – íà âèõîä³ ìàòèìåìî çì³ííèé ñèãíàë ç àìïë³òóäîþ 70 äÁ.
Íåõàé, â³äîìî, ùî â³ðîã³äí³ñòü íàäõîäæåííÿ çâóêîâîãî ñèãíàëó, ùî íåñå íåáåçïåêó çäîðîâ'þ – 80 %. Òîä³ åìóëÿö³þ òàêîãî ñèãíàëó ìîæíà âèêîíàòè íàñòóïíèì ÷èíîì :
ÿêùî çãåíåðîâàíå ÷èñëî < 0,8, òî çãåíåðîâàíå ÷èñëî 0..10 äîäàºòüñÿ äî îñíîâíîãî ñèãíàëó.
Ïðè öüîìó âèêîðèñòîâóºòüñÿ íîâèé îïåðàòîð : Ó íüîãî òðè âõîäè :
t – true, s, f – false. ßêùî s – ³ñòåííå, òî íà âèõîä³ îïåðàòîðà çíà÷åííÿ true, ÿêùî í³ – false.  íàøîìó âèïàäêó â ðàç³ íå³ñòèííîñò³ îïðåàòîð ïîâåðòຠ0 (çãåíåðîâàíå çíà÷åííÿ 0..10 íå äîäàºòüñÿ).
Àíàëîã³÷íî äîäàþòüñÿ ñèãíàëè äî 40 òà äî 80 äÁ, ùî ï³äâèùóþòü ãó÷í³ñòü îñíîâíîãî ñèãíàëó â³äïîâ³äíî äî 120 äÁ (áîëüîâèé ïîð³ã) òà 200 äÁ (ñìåðòåëüíèé ð³âåíü). ³ðîã³äí³ñòü âèíèêíåííÿ çâóêîâèõ õâèëü òàêîãî ð³âíÿ – 0,4 òà 0,04. Íå ñë³ä çàáóâàòè, ùî â³ðîã³äí³ñòü âèïàäàííÿ 10 â ïåðøîìó ãåíåðàòîð³ òà 40 ó äðóãîìó îäíî÷àñíî äîð³âíþº äîáóòêó öèõ â³ðîã³äíîñòåé : P12 = P1*P2 = 0, 8*0,5=0,4. À íàëîã³÷íî P123 = 0,4*0,1 = 0,04. Çàäàí³ â³ðîã³äíîñò³ ìîæåòü áóòè çì³íåíí³ ó êîä³ â³ðòóàëüíîãî ïðèëàäó.
2.4 Ôîðìóâàííÿ âèõ³äíèõ ñèãíàë³â
Íà âèõîä³ ìàºìî ñãåíåðîâàíèé îñíîâíèé ñèãíàë (ïîêàçàííÿ øóìîìåòðà), ùî çì³íþºòüñÿ â ÷àñ³, òà ïîñò³éí³ ñèãíàëè, ùî â³äîáðàæàþòü ð³âí³, íåáåçïå÷í³ äëÿ çäîðîâ'ÿ. Âñ³ ö³ ñèãíàëè â³äîáðàæàºìî íà ºäèíîìó ãðàô³êó. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóºìî ôóíêö³þ . Ãðàô³ê ñèãíàëó â LabView ïîçíà÷àºòüñÿ ñèìâîëîì
. Ïðè ïåðåâèùåíí³ îñíîâíèì ñèãíàëîì çíà÷åííÿ, âêàçàíîþ êîíñòàíòîþ, çàñâ³÷óºòüñÿ ïîïåðåäæóâàëüíèé ³íäèêàòîð .
Çàãàëüíèé êîä äëÿ âèâîäó ãðàô³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ ìຠâèãëÿä :
Äîïîì³æí³ ôóíêö³¿ âèêîíóþòü : çàòðèìêó ñèãíàëó äî 1000 ì³ë³ñåêóíä (íîâ³ òî÷êè íà ãðàô³êó ç' ÿâëÿ þ òüñÿ ç ³íòåðâàëîì â îäíó ñåêóíäó) òà êíîïêà çóïèíêè ïðîöåñó . Ñòâîðåíèé ãðàô³÷íèé êîä ìຠâèãëÿä :
3. ²íñòðóêö³ÿ ç ðîçðîáêè ÂÏ
 öüîìó ðîçä³ë³ äàºòüñÿ ì³í³ìàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî âèêîðèñòàí³ ìåòîäè LabView äëÿ òîãî, ùîá ÷èòà÷ çì³ã ñàìîñò³éíî ïîâòîðèòè ïðîöåñ ñòâîðåííÿ ïðèëàäó.
1) Íåîáõ³äíî â³äêðèòè íîâå â³êíî äëÿ ðåäàãóâàííÿ êîäó íàáîðîì êîìá³íàö³é : LabView 7.1 -> New Vi ( Blank Vi ) -> Ñ trl + E (ïðè íåîáõ³äíîñò³). Çàáðàæåííÿ íà åêðàí³ ìàòèìå âèãëÿä :
2) Ðîçì³ñòèòè ó â³êí³ íàñòóïí³ åëåìåíòè, çíàõîäÿ÷è ¿õ çà àäðåñîþ : Window -> Show Functions Palette :
• Arith/Compare - > Numeric -> Add
• Arith/Compare - > Numeric -> Random Num
• Arith/Compare - > Numeric -> Multiply
• Arith/Compare - > Numeric -> Num Const . ×èñëîâ³ çíà÷åííÿ ââîäèòè ç êëàâ³àòóðè
• Arith/Compare - > Comparison -> Less
• Arith/Compare - > Comparison -> Select
• Arith/Compare - > Comparison -> Greater or = ?
³ òàê äàë³.
3) Ç' ºäíàòè åëåìåíòè, ÿê ïîêàçàíî íà ðóñóíêó. Íàòèñíóòè êîìá³íàö³þ Ñtrl+E .
Ïåðåäíÿ ïàíåëü ñòâîðþâàíîãî â³ðòóàëüíîãî ïðèëàäó ìàòèìå âèãëÿä :
Ðîçì³ñòèòè â³êíî, êíîïêó, íäèêàòîðè, íàïèñè â ïîòð³áíîìó ì³ñö³. Ðåäàãóâàòè åëåìåíòè, íàòèñêàþ÷è Properties îá'ºêòà (íàïèñ íà ïàíåë³, ùî âèíèêຠïðè âèä³ëåíí³ îá'ºêòà òà íàòèñêàíí³ ïðàâî¿ êíîïêè ìèø³).
4) Äëÿ çàïóñêó â³ðòóàëüíîãî ïðèëàäó îáðàòè ïóíêòè ìåíþ : Operate -> Run ( ctrl + R )
Ñõåìà åëåêòðè÷íà ïðèíöèïîâà òà çáîðî÷íå êðåñëåííÿ ïëàòè âèì³ðþâà÷à ð³âíÿ çâóêîâèõ ñèãíàë³â
Âèñíîâêè
 äàí³é ðîáîò³ ðîçðîáëåíî â³ðòóàëüíèé ïðèëàä „ âèì³ðþâà÷ ð³âíÿ çâóêîâèõ ñèãíàë³â” ó ñåðåäîâèù³ ãðàô³÷íîãî ïðîãðàìóâàííÿ LabView 7.1.
Ïåðåä âèêîíàííÿì ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè ïðîâåäåíî äîñë³äæåííÿ ïðèíöèï³â ðîáîòè ñó÷àíèõ íåâ³ðòóàëüíèõ àíàëîã³â ç âðàõóâàííÿì ìîæëèâîñòåé, ùî íàäຠLabView. Áóëè âèçíà÷åí³ çàäà÷³ ìàéáóòíüîãî â³ðòóàëüíîãî ïðèëàäó, âèêîíàíà ïîñòàíîâêà çàäà÷³ òà îáãðóíòîâàí³ òèïè âõ³äíèõ ³ âèõ³äíèõ äàíèõ.
Äåòàëüíî îïèñàíî ñòâîðåííÿ ãðàô³÷íîãî êîäó, äîäàí³ íåîáõ³äí³ ³íñòðóêö³¿. Òåîðåòè÷íèé ìàòåð³àë ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïîñèëàííÿìè íà ë³òåðàòóðó. Äî çâ³òó äîäàºòüñÿ ôàéë â³ðòàëüíîãî ïðèëàäó M3.vi
Ñïèñîê âèêîðèñòàíèõ äæåðåë